Preguntas más frecuentes acerca del Social Security Escrito por Jeanette Watkins    JUBILACIÓN Pregunta: Mi esposa trabajó por varios años, pero decidió quedarse en casa después de que nació nuestro niño.  En su Declaración del Seguro Social más reciente, notamos que solamente le faltan 3 créditos de trabajo para tener derecho a beneficios por jubilación.  ¿Podemos contribuir voluntariamente dinero directamente al Seguro Social para que ella pueda tener derecho a los beneficios de Seguro Social por jubilación?  Respuesta: No.  No se puede adquirir créditos de Seguro Social adicionales al contribuir dinero voluntariamente al Seguro Social.  Solamente puede adquirir créditos al trabajar en un empleo cubierto por el Seguro Social.  Sin embargo, aunque su esposa no tenga su propia cobertura de Seguro Social, puede que tenga derecho a beneficios de Seguro Social basados en el registro laboral de usted.  Para informarse mejor, visite www.segurosocial.gov/retirement (sólo disponible en inglés).  También pude llamar al número gratis del Seguro Social, 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778) Pregunta: ¿Cuál es la edad más temprana en que una persona puede jubilarse a través del Seguro Social?   Respuesta: Un trabajador con derecho a beneficios puede empezar a recibir beneficios de Seguro Social por jubilación tan temprano como a los 62 años de edad.  Sin embargo, si empieza a recibir beneficios temprano, los mismos serán reducidos por cada mes antes de su plena edad de jubilación. Para informarse mejor sobre la relación entre la edad y la cantidad de beneficios, visite www.segurosocial.gov/retirement (sólo disponible en inglés).  También puede llamar al número gratis del Seguro Social, 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778) INCAPACIDAD Pregunta: Mi hermano se ha puesto muy enfermo y le estoy ayudando a adquirir la información y los documentos necesarios para solicitar beneficios de Seguro Social por incapacidad.  ¿Aceptará el Seguro Social fotocopias de los documentos originales? Respuesta: El Seguro Social acepta fotocopias del formulario W-2, la declaración de impuestos de trabajo por cuenta propia y de expedientes médicos, pero tiene que ver los originales de casi todos los demás documentos.  No demore en solicitar beneficios simplemente porque no tiene a su disposición todos los documentos necesarios. Para informarse mejor, visite el sitio de Internet del Seguro Social en www.segurosocial.gov/disability. También pude llamar al número gratis del Seguro Social, 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778). SEGURIDAD DE INGRESO SUPLEMENTARIO Pregunta: Mi esposo y yo recibimos Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, sus siglas en inglés).  Hace unos meses atrás él empezó a trabajar a medio tiempo como un saludador en un supermercado cercano.  Mi situación no ha cambiado, pero debido a su trabajo, ambos recibiremos pagos de SSI más bajos.  ¿A qué se debe eso? Respuesta: Debido a que el programa de SSI se basa en necesidad, el derecho y la cantidad de beneficios dependen en gran parte en el ingreso del solicitante.  Una pareja casada que vive junta normalmente comparte sus ingresos.  Por eso, cuando uno de ellos solicita beneficios de SSI, parte del ingreso del otro cuenta como si fuera del solicitante.  Para informarse mejor sobre el programa de SSI, visite el sitio de Internet del Seguro Social en www.segurosocial.gov/ssi (sólo disponible en inglés).  También puede llamar al número gratis del Seguro Social, 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778)   [Volver]